AUTOS-DERISIONS - CAR-ICATURES





AUTOS-DERISIONS

conception Geoffrey Severin
 

L’auteur était enclin à jouer avec les mots, dessinés ou non, depuis au moins 1960 ; on ne pourrait donc dire qu'il ait repris l'idée à d'autres, plus récents.
Au cours des ans certains de ses jeux de mots commençaient à s’orienter vers le monde automobile, et donnaient même naissance à des dessins humoristiques (ceux-ci deviennent assez nombreux et seront sans doute publiés ici).


Comme l'auteur est aussi un féru d'automobiles miniatures, il est parfois déçu par le manque de qualité de certaines miniatures, et les laisse donc dormir au fond d'un tiroir...
Mais, lorsque c’est possible, pourquoi ne pas les utiliser à des fins humoristiques ?

Après examen, et ensuite des modifications parfois compliquées, certaines miniatures se sont avérées appropriées pour concrétiser des jeux de mots, ou calembours, et des caricatures sous la forme de dioramas ou d'automobiles miniatures excentriques.


L’auteur avoue que certains de ses amis lui ont soufflé l'une ou l'autre idée, mais il faut admettre que cela prend moins de temps pour pondre un calembour que pour le réaliser en 3-dimensions ! Et encore faut-il que ce soit possible.
De plus, si l'on utilise des marques de voitures peu connues, le travail que demande la réalisation serait hors de proportion avec le peu de personnes qui apprécieraient. S'y ajoute le fait que l'automobile commence à être détestée par certains...

Quoi qu’il en soit, voici une façon pas comme une autre de diminuer la quantité d'objets non-désirés qui parfois quittent les tiroirs... pour finir dans la poubelle. Tout e
n espérant que vous esquisserez un sourire !


  

CAR-ICATURES

by Geoffrey Severin
 

The author has been inclined to conceive word-games, drawn or not, since at least 1960; so one cannot say that he took the idea from others, more recent.
As years went by, some of his word-games started to become motorcar-oriented, and even gave birth to humoristic drawings (these are becoming quite numerous and will probably be published here).


As the author is also a model car enthusiast, he is sometimes disappointed by the lack of quality of some models, and so leaves them sleeping in a drawer…
But, when possible, why not use some of these for humoristic purposes?


After examination, and then sometimes quite complicated modifications, some models have proved appropriate for representing word-games or caricatures under the shape of 3-dimensional dioramas or eccentric models.


The author does acknowledge that some of his friends have forwarded him a few ideas, but one has to admit that it takes less time to turn out a pun than to put it in concrete form!
Also, if one uses car makes unknown to most, the work needed would be out of proportion with the number of persons who would appreciate. If you still add the fact that the automobile is beginning to be hated by some...

 

Whatever, this is a way not like an other to reduce the quantity of unwanted objects which sometimes leave drawers… to end in the dustbin. At the same time hoping you will have a smile on your face!


 o o o o
Sorry to say that the majority of these puns only work in French. Some do however work in English, but these contraptions will probably never be exhibited outside Belgium.




o o o o


1. Ferrassic Park
7x Ferrari by Bburago-Shell : 166MM 500 F2 250GT California 156 Sharknose GP F1 360 Spider 750 Monza
 
 
 
 
 


  2. Porschelaine de Limoges
Porsche 911 Cabrio by Bburago-Shell
(sur une idée de Patrick V.O.)
 
 
 
 
 
 3. Ferr-à-ripasser
Ferr-iron (GB-USA)
 
"Ferradépasser" aussi ! (Jean-Luc d.K.)
 
 
 
 
 4. Pris dans les bouchons (en principe ôtés) de Liège
by Corky Toys
"bouchon"(F) = "cork"(GB)
Citroën Xantia by Bburago
 
Hihi ! J'adore et en plus c d'actualité !! (Véronique A.)
J'adore tes dernières créations, superbe ! (Christian F.)
Génial (Philippe B.)
J'ai reconnu ma Citroën Xantia, au moins elle termine dans une belle oeuvre d'art. (Christian F.)
"Corky Toys" ! Excellent. Je me demande combien vont percuter... (Patrick V.O.)
 
 
 
 
5. Bug Attitude 35
engine (in stainless steel) and wheels are hand-made
Bugatti type 35 body by Monogram
 
Génial ! A quand l'expo !!?? (Véronique A.)
Sympaaaaaaaaaaaaaaa !!! (Youri N.)
GENIAL! (Patrick V.O.)
Great! (Don M., USA)
Super es-ce toi qui a fait çà? (Philippe W.)
Magnifique ! (Jean-Luc d.K.)
Amazing! Beautifully finished (of course!). I think my favourites are Citroën Picasso and Bug Attitude :-) (Paul H., Philippines)
 






 
  
6. Ca(nion)nette
Ameri-canned-Van
not "a ship in a bottle",
but "a van in a can"
 
It's perfect, wonderful, great work. I love it very much. So nice!!! (Wen-Qi Xu, China)
Pas mal du tout !!! Quelle imagination débordante... (Véronique A.)
 Magnifique ! (Jennifer D.)
 
 
 
 
 
 
7. Tomate aux Corvette
5x Chevrolet Corvette by Hot Wheels
 
Vachement conceptuel ! J'aime ! (Jean-Luc d.K.)
Magnifique !!! (Véronique A.)
Belle récolte ! (Patrick V.O.)
Elles sont en chocolat blanc ? (Philippe B.)
Are you sure you have been getting enough sleep? (Don M., USA)
Magnifique je ne les avaient jamais vues vraiment super!!!!!!!! (Philippe W.)
Un mot........génial (Christian F.)
 
 
 
 
 
 
 
 8. 4X4 Un 4X4 c'est ça.
A moins que ce ne soit un 16X16 ?
 
Couac-il-en-soit, restons de bonne Hummer
et chantons :
"if I had a Hummer"
Hummer by Welly
 
 
 
 
 
9. Break de chasse
 
 
 
 
 
 
10. Lampe de Porsche
ou... Lampe-Torsche
Porsche Cayman by Welly

 





11. Station Wagon
Packard by Matchbox + passenger carriage by Rivarossi





 
 
12. Cobra-Cola
I am very proud to find it mentioned on this thrilling website: 

 
 

 
 13. Citroween
Citroën DS19 Bburago
  
 
 
 14. Tourne-Brorsche
Porsche Panamera by Welly
 
 
 
15. Citroën Picasso
ou  citron pressé
Citroën 2CV Bburago
 
 Très drôle, j'aime beaucoup celui-ci ! (Erik S.)
Amazing! Beautifully finished (of course!). I think my favourites are Citroën Picasso and Bug Attitude :-) (Paul H., Philippines)
 
 
 
 
 

16. Formolle 1
 ou... "à fond la caisse"
 (le) Champion Castrol Mobil, (alors) Shell Bardahl !
or... "Flat Out"
or... "Team Salvador Dali Racing"
 
Excellent ! Tu l'as écrasée avec ta Cobra ? (Patrick V.O.)
On peut aussi en mettre une dans un bocal de formol... (Jean-Luc d.K.)
Fort nouille 1, ta caisse ! (Philippe W.)
  
 
17. Lada...ptateur
 
 

 
 
 
 18. Ford Model T
 


 
19. Mini
Mini Minor Britannicus ref. BMC850

 
 
 
 
20. auto-mobile
déca-portable
GSM (B) = portable (F) = mobile phone (GB)



 
21. Rolls Brosse
ou... Brosse Royce
Rolls Royce by Bburago

 

 22. eJEEPt
 
 
 
 
 
 23. Le Grand Camyon du Colorado
Peterbilt tractor by Matchbox
 


 24. ôRange Rover



25. LaCoupeLeMans
 Le Mans Inter-Course Cup
2x Ferrari 250LM by Bburago  
 
 
 
 
26. coupé.
ou... coupé coupé !


 
27. Traction à vent
ou... Traction avant à vent arrière
Citroën 11 by Bburago





28. Renaultceros



29. Rhinocerolls
Rolls Royce kit by Airfix




30. AnacHonda
Triumph Acclaim / Honda by Corgi

 


31. Lambordali Salvador


 
 
32. Tout Unkh Amion d'eJeept
camion Majorette

 



33. Matracage
 
La solution pour pallier aux accidents violents ?
(à noter que cette miniature a été réalisée près d'un an avant l'accident de Jules Bianchi)
 

 


34. Uncle Benz ricing car
C'est aussi un cab-riz-au-lait. (J-L de K)
 


35. sous-porche


 


36. Abartheid
2x Fiat 500 by Welly
 
 

 
 
 
37. van rouge


38. Toyoyota
Toyota Celica by Hot Wheels

 

39. voitures de courses
Citroën Méhari, Volkswagen Golf, Morris Minor convertible, Renault Espace, Renault 4CV
Ford pick-up, Audi 100 Avant, Triumph Spitfire, Maserati Biturbo
 
 
 







40. bAudi-building



et voici la terreur :



41. James Bond Aston Martin Otopussy









 
 
42. BONDieuseries
 
 
 
 
 
 



43. véhicule hippomobile







 
44. Mic Jaguar
 
 
 
 
45. BMW (en construction)
 





 46. may contain traces of nuts
 
 
 
 
 
 

à suivre !
 
Audi,
Cadillac,
BMW,
Chevrolet,
Mercedes 300SL,
Coccinelle/Beetle,
Pink Floyd, 
Lotus,
Ford,
Magritte/Renault/Jeep, 
Auto Union,
Porsche spider,
Fiat,
Mercedes,
bulldozer,
the Beatles,
port de plaisance,
traffic jam,
Lancia, 
Bentley,
Buick,
Benetton...
 

 
 
 

------------------------------------------
Un problème technique
avait mis fin à l'évolution de ce site,
mais il semblerait que tout soit à nouveau rentré dans l'ordre.
Sinon certaines Autos-Dérisions sont visibles sur :
http://automodif.e-monsite.com/
------------------------------------------

 
 

 
Photos-Caricatures
by Geoffrey
 
Rappelez-vous, pour la saison 2010, les Formule 1
ont dû se balader avec un aileron avant ridiculement large et disproportionné,
qui forcément était souvent accroché...
C'était pourtant prévisible !
 
Remember: for the 2010 season, Formula Ones had to go about with incredibly wide and out-of-proportion front wings,
which of course got torn-off more than once...
This was surely foreseeable!
 
 
 
 

- - - - - 
 
 
 
 
 
 
jurassic scrap yard casse ferrailleur démoliseur porcelaine Formule 1 fer à repasser Corgi roues à rayons sans fils wireless insecte camionnette cannette crevettes tomato shrimps tout-terrain all-terrain on ice lavatory wc loo torch break variant shooting brake wagon voiture bouteille Shelby Coke bottle citrouille Halloween pumpkin nu bras étendus échappement spaghetti Cat Caterpillar broche brochette barbecue BBQ 3D tea thé couple accouplement egypte egypt Le Mans coupe Range Royce camion décapotable GSM téléphone phone